Killing either enough men or the right man. House Clegane should know were very good at both. Mosts families claim some great ancestor so far back that nobody can prove them lives not us.
引用:HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典 Youtubeによる自動字幕
My grandfather kept the kennel for a Lord Tytos Lannister of Casterly Rock, the father a Lord Tywin. Lord Tytos was a weak man who didn’t know it. One day while hunting he stumbled on lioness. Instead of embracing the man who wore her on his banners, she tried to tear out his throat. Lucky my grandfather came up with the dogs and drove the big hand away, as a reward they play games got land and a keep and a son to squire for the Lannisters. We took the three hounds who died for them as our new signal.
引用:HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典 Youtubeによる自動字幕
When Tywin Lannister became Lord of Casterly Rock, he wanted more from his former kennel master than fealty. He bet the traing hounds to kill isn’t far from training boys to kill. In just two generations my brother Gregor and I proved his right. I gutted my first man at 12, years after seven started disappearing in our keep and even a sister, I don’t remenber.
引用:HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典 Youtubeによる自動字幕
But nobody could prove anything against Gregor or dared if they caught him at it. For my father wanted a knight in our family and thought he’d found one and Gregor who were 13, towered over enough men that they called him “the Mountain”. Sure Gregor looks quite the champion from a distance. But a Mountain can’t pleed a man in half with one blow and won’t break her wenches face if she talks.
引用:HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典 Youtubeによる自動字幕
Through Lord Tywin’s influence prince Rhaegar Targaryen kindly anointed my brother personally, a great honor for our family everyone said. One year later, Sir Gregor chivalry sacked the princes city brained the prince’s baby and raped and murdered the prince’s wife, winning our family get more honor from the new king and queen. Soon after, my father died. They say in a hunting accident. The same day that Gregor became Lord of the Clegane Lands, gold and anything under his roof.
引用:HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典 Youtubeによる自動字幕
I left out home to take service at Casterly Rock. Lord Tywin is not like his father, neither is king Joffrey. Or the likes of me would never be on the kingsguard with all those true knights between them. A man who serves the Lannisters will never lack for killing. I’ll guard this king such as he is Gregor will kill the other ones, such as he does.
引用:HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典 Youtubeによる自動字幕
コメント