Like the Starks, the blood of House Bolton runs back to the First Men. Singers call those times the “Age of Heroes.” A mask for a savage world that bred savage men. The Lannisters swindled their enemies, the Storm Kings hammered them, and the Starks cut off their heads. In such company as this, were the Boltons really so indelicate?
引用：HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典 Youtubeによる自動字幕
Unlike some other houses, my ancestors earned the Bolton words, “Our blades are sharp.” They passed down not a Valyrian greatsword but a knife. Honed and thin enough to fit between the topmost layer of skin and the tissue below and peel. For as we all learned as children, a naked man has few secrets; a flayed man, none.
引用：HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典 Youtubeによる自動字幕
In those dark days, they say some of my more wilful forebearers would even wear their enemies’ skins as cloaks. But no such tokens remain if they ever existed. Certainly not hanging in some secret room in the Dreadfort, as old wives and fools insist. I suspect my House itself was responsible for spreading such rumors in the first place. Few weapons are as effective as terror, and this was an age of war. House against House, brother against brother.
引用：HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典 Youtubeによる自動字幕
The Ironmen were on the rise and never far from our shores. We must have seemed ripe for the taking, too busy fighting each other to deal with the raiders as they deserved. Thus the Starks took it upon themselves to unify the North under them. They drove the pirates out of White Knife and claimed the eastern coast and married the Marsh King’s daughter for the Neck. A Stark wrestled for Bear Island and won, or so they say.
引用：HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典 Youtubeによる自動字幕
Silly stories. Blood and steel won the North. The Starks had the most of both. After years of war, my ancestors gave up their barbaric practices and bent the knee to their new kings. Thus House Bolton became what we are today, loyal bannermen and staunch ally to the Starks and the second greatest house in the North.
引用：HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典 Youtubeによる自動字幕
コメント