南方人～未開人が不思議がる文明人の価値観｜HBO映像特典

For thousands of years, when my people looked south, they saw only a wall of ice were long the crows perched. The Neela’s had stolen our horizon when our tools shattered against frozen rock, were our boats capsized in rough seas or bears and shadowcats snatched our game. We cursed the soft men of the green lands beyond the wall.

引用：HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典　Youtubeによる自動字幕

We cursed and we ended huddled around a fire, sweet old tales of how the southerners lived, other stone houses touched clouds and their bellies touch the ground, other women fainted at a sign of blood and wouldn’t knife a man even when he slept. How they wouldn’t miss a few swords or rings or daughters?

引用：HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典　Youtubeによる自動字幕

But now we’ve seen the real south and we have to admit we’re disappointed. Southerners live life bent over in the fields, in quarts in bed. They drink too little beer and they eat too many plants. In the north and man’s worth is in his hands and his stories, not his fancy name and fancy talk. With good steel and a man can hunt kill and live. What can a man do with gold except shine.

引用：HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典　Youtubeによる自動字幕

But what should I expect for my people who all want to sit on the iron chair. A waste of good metal you can make better seats I’ve used them. How am I supposed to get comfortable on a bunch of swords. Ah, now I see why all your queens are fighting over. It maybe a southern asses are soft enough to take it. But give me a proper seed any day, or a proper southern ass as long as it isn’t in the south.

引用：HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典　Youtubeによる自動字幕

From what I hear, King’s Landing is even hotter and madder than winterfell, follow both breakers rich shits and tiny women. They’ll kneel to anyone with an army, or gold, or special blood, nobody can tell me if it’s more red or less red or what, maybe it’s purple. If the dragon Queen wants a bunch of needless to be stumping along after she can have them.

引用：HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典　Youtubeによる自動字幕

But my people are light enough. The dead are gone from the north but the south is full of them. You just can’t tell the difference.

引用：HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典　Youtubeによる自動字幕