エッソス大陸自由都市それぞれの特徴をHBOの事前動画で学習|クォホール、ノーヴォス、ロラース

本ブログでは各緒名家に関連の名称を下色使いで強調、右下メニューとブログ下部に簡易地図。重要事項は赤いネタバレスイッチ内。押すと中が表示されます。
ターガリエン家スターク家バラシオン家
アリン家ラニスター家タリー家
タイレル家グレイジョイ家マーテル家
反省しましたしばらくは管理人が夜20~24時頃GOTチャットに入室しお待ちすることに致します

ポク太郎です。

ターガリエン家の生き残りが復活を目指す地エッソス大陸。広大な地を5,000年支配し続けた古代ヴァリリア帝国が滅亡した後、たくさんの植民都市が独立を果たしました。

ゲーム・オブ・スローンズ』の壮大な世界観を生み出す隣の大陸の諸事情を事前動画を見ながら勉強してみました。

些細な情報ですがシーズン5までのネタバレを含みます。


ブルーレイ映像特典であるYoutube動画の自動字幕参照

ブルーレイメディアにのみ収録された、HBOドラマの事前動画gameofthronesfan94さんの再生リスト中「Game Of Thrones – Season 2 Bluray Extras」を参照します。

今回はその内の以下を見て、『ゲーム・オブ・スローンズ』の別大陸エッソスにある9つの自由都市それぞれの特徴を調べます。
●「History and Lore of Westeros – Free city

エッソス大陸自由都市の地図

ゲームオブスローンズ地図-略してゲースロGOTマップ-エッソス大陸の都市、城名、地名、勢力図-地理を予備知識事前情報として

エッソス大陸の自由都市
1ヴォランティスヴァリリア半島西にある最初に古代ヴァリリア帝国の植民都市になった大都市。ヴォランティス人のことをヴォランティーンと呼ぶようです。
2ブレーヴォスエッソス大陸北西角にある古代ヴァリリア帝国の奴隷が逃亡し隠れた秘密都市。鉄の銀行アイアン・バンク誰でもない者を養成する黒と白の館があります。
3ペントスエッソス大陸西海岸縁にあるターガリエン家生き残りを庇護した豪商イリリオ・モパティスゲームオブスローンズ登場人物似顔絵|ペントスの商人イリリオ・モパティス/Illyrio Mopatis演じる俳優ロジャー・アラム/Roger Allam|GOTイラストの屋敷がある街。ペントス人のことをペントシと呼ぶようです。
4ライスエッソス大陸南西の島上にある世界一の娼婦街を有する歓楽都市。ライス人のことをライシーンと呼ぶようです。デナーリスの侍女ドリアの出身地、海賊サラドール・サーンゲームオブスローンズ/GameofThronesの登場人物キャスト似顔絵|海賊サラドール・サーン/Salladhor Saan演じる俳優ルシアン・ムサマティ/Lucian Msamati|イラストカリカチュアの根城。
5ミアエッソス大陸西の海岸部地にある装飾品が有名な街。恐らくミアのソロスゲーム・オブ・スローンズ登場人物似顔絵|ミアのソロス/Thoros of Myr演じる俳優ポール・ケイ/Paul Kaye兄弟団赤の祭司|GOTイラストの出身地。ライスと常に戦争中。
6ノーヴォス地図内に表示無エッソス大陸ペントス東、ロイン川上流にある厳格な神権都市。ドーラン大公の護衛アレオ・ホタの出身地。武術にも長けダーリオ・ナハーリスゲーム・オブ・スローンズ登場人物似顔絵|ダーリオ・ナハーリス/Daario Naharis演じる俳優マイケル・ユイスマン/Michiel Huisman役者変更後シーズン4以降|GOTイラストが「闘技場があれば自分もノーヴォスの導師のように戦えるようになる」と発言。
7クォホール地図内に表示無エッソス大陸中央ドスラクの海西端、ノーヴォスの少し東。ヴァリリア鋼の鋳直し職人で有名な街。蚤の溜まり場ジェンドリーゲームオブスローンズ登場人物似顔絵|ジェンドリー/Gendry演じる俳優ジョー・デンプシー/Joe Dempsieロバートバラシオン王落とし子|GOTイラストの親方モットーの出身地。
8タイロシュエッソス大陸西のステップストーン上にある街。ダーリオ・ナハーリスゲーム・オブ・スローンズ登場人物似顔絵|ダーリオ・ナハーリス/Daario Naharis演じる俳優マイケル・ユイスマン/Michiel Huisman役者変更後シーズン4以降|GOTイラストの出身地。華やかな衣装で有名。傭兵の供給口。
9ローラス地図内に表示無エッソス大陸北西ブレーヴォスの東に浮かぶ島上にある街。ノーヴォスの北。

HBOドラマの“自由都市”逸話・言い伝え

History and Lore of Westeros – Free city
語り手:ウェスタロスの逃亡者ジョラー・モーモントゲーム・オブ・スローンズ登場人物似顔絵|ジョラー・モーモント/Jorah Mormont演じる俳優イアン・グレン/Iain Glen|GOTイラスト
1

At its height, valyrian freefold ruled over half the known world. Not bad for former shepherds, but the “doom” fell on them and sank their capital into the sea.

引用:HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典 Youtubeによる自動字幕

全盛期の古代ヴァリリア帝国は世界の半分を支配していた。かつての羊飼いにしては悪くないが、破滅”が彼らに降りかかり、その首都は海に沈んだ

破滅”が彼らに降りかかり、その首都は海に沈んだ…“破滅/The Doom”と呼ばれる天変地異。原作では火山噴火とされてる模様。一日にして大帝国が消滅しました。
2

Now Volantis is the ember of old Valyria, ensuring its flame does not go out from this world as any Volanteen will tell you and Pentoshi say the same about Pentos Lyseens about Lys and so on. But after enough time in the nine free cities. It’s hard to see them as anything but ashes of glory.

引用:HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典 Youtubeによる自動字幕

今のヴォランティスはその炎がこの世界から消えないようにしている古きヴァリリアの燃えカスだ。ヴォランティス人の誰もが言うように、ペントス人ペントスのことを、ライス人ライスのことを同じように言う。でも9つの自由都市で十分な時間を過ごせば、それぞれを単なる栄光の灰と見なすのは難しい。
3

Volantis is the oldest, the first colony of Valyria. After the “doom” the Volanteens tried to rebuild the empire under their rule. They failed. Not least because the last Valyrian with dragons, Aegon Targaryen entered the war against them. Now they are content to dominate only their lower classes, or so they say

引用:HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典 Youtubeによる自動字幕

ヴォランティスは最も古い、最初のヴァリリアの植民地だ。“破滅”後、ヴォランティス人は自分たちの支配下で帝国を再建しようとしたが失敗。特に、ドラゴンを持つ最後のヴァリリア人エイゴン・ターガリエンが参戦したからだ。現在、彼らは下層階級だけを支配することに満足している、と自ら言う。
4

Braavos is the strangest. A city erected not by the freehold but against it. A labyrinth of illusion and deciet to hide the refugees from Valyria slave laws. After the “doom” the city emerged from the shadows to become one of the greatest banking centers in the world. A man can get anything in Braavos for a price, espeacially death. Your own if you offend one of the swaggering swordmen that pollute the city, or if you’re very rich or very desperate, anyone else’s.

引用:HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典 Youtubeによる自動字幕

ブレーヴォスは最も奇妙だ。自由権によってではなく、それに反して建てられた都市で、ヴァリリアの奴隷法から逃れた人々を隠すための、幻想と静寂の迷宮が作られた。“破滅”の後、都市は影から現れ、世界で最も偉大な銀行センターとなった。ブレーヴォスでは人は、特に死だが、どんなものでも対価を払って入手できる。街中で迷惑行為を働く威勢のいい剣士を攻撃すれば自分のものになるし、あなたが大金持ちだったりやけっぱちの状態であれば他人のものになる。

特に死だが…黒と白の館で誰でもない者が暗殺任務を承っております。
5

Lys is the easiest of the free cities full of pleasure houses catering to every taste, no matter how peculiar. Many men lose themselves in lyseen are never found at least alive. When a man runs out of coin, the lyseens may grant him their other speciality on the house, poison.

引用:HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典 Youtubeによる自動字幕

ライスは自由都市の中でも最も手軽な都市であり、どんな変態趣味であってもあらゆる人のための娯楽施設で溢れている。ライスで身を落とした男の多数は少なくとも生きている状態では発見されない。破産し逃げた男に、ライス人は別の特技である毒を盛ることもできる

ライス人は別の特技である毒を盛ることもできる…王の手ジョン・アリンが使われた毒薬は“ライスの涙”と言う名前でした。
6

Pentos is the most ruthless. The magisters make a great show of choosing the prince of Pentos from the great families and granting him the powers of trade justice and war, as long as he checks with them first. On the new year to bring good fortune to Pentos, this prince must deflower the maid of the field and the maid of the seas, I confess, I don’t know how each is chosen but what becomes of them after serving thier purpose, but if a crop should fail or a war be lost, the magisters will slit the princes throat and choose another.

引用:HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典 Youtubeによる自動字幕

ペントスは最も冷酷な都市だ。街の権威マジスターは偉大な家族の中からペントスの王子を選び、貿易、司法、戦争の権限を与えることを誇示するが、その前に彼らのテストに合格することが条件だ。ペントスに幸運をもたらすために、新年にはこの王子は山と海の娘をもぎ取らねばならない。正直なところ、どのようにして選ばれたのかは不明だし、目的を果たした後にどうなるのか?しかし、作物が不作になったり、戦争に負けたりした場合、マジスターは王子の喉を切り裂き、別の王子を選ぶ。

街の権威マジスターは偉大な家族の中からペントスの王子を選び、貿易、司法、戦争の権限を与える…ペントスでは王子が支配者だが、実際は名家からそれを選ぶマジスター小評議会/councils of magistersが権限を握ってる模様。Fandomで権威マジスターを検索するとイリリオ・モパティスゲームオブスローンズ登場人物似顔絵|ペントスの商人イリリオ・モパティス/Illyrio Mopatis演じる俳優ロジャー・アラム/Roger Allam|GOTイラストが出てきます。恐らく金で自由都市を牛耳る支配者のこと。
7

The other free cities are known for what they make, Mya has its lenses and finery, Norvos its axis, Qohor its smith’s who can reforge valyrian steel, Tyrosh its colors, I’m sure lorath had something to the world but I can’t think of it.

引用:HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典 Youtubeによる自動字幕

他の自由都市は名産品で知られる。ミアはレンズや装飾品、ノーヴォスは軸、クォホールはヴァリリア鋼を鋳直せる鍛冶屋、タイロシュは鮮やかな衣服、ロラースにも何かあると思うが思い付かない。

ノーヴォスペントス東に位置する神権都市。厳格な街でドーラン大公ゲームオブスローンズ登場人物似顔絵|プリンスドーラン・マーテル大公/Doran Martell演じる俳優アレクサンダー・シディグ/Alexander Siddig|GOTイラストの護衛アレオ・ホタノーヴォスの導師。
クォホールデナーリス懐妊情報を王都へ知らせるためジョラーが使い鴉を送りに行った場所。ドスラクの海西端。またジェンドリーゲームオブスローンズ登場人物似顔絵|ジェンドリー/Gendry演じる俳優ジョー・デンプシー/Joe Dempsieロバートバラシオン王落とし子|GOTイラストの親方がクォホール出身の人でヴァリリア鋼の鋳直し名人。
ローラスブレーヴォス東に浮かぶ島上にある都市。ノーヴォス北。
8

Frankly the nine of them are more alike than they care to admit. They hire the same soldiers to fight the same wars for the same rulers the rich be they called magisters for archons or what have you. When a Dothraki khalasar approches, they gift the same tribute to avoid the same sacking.

引用:HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典 Youtubeによる自動字幕

正直、この9都市は自分らが認める以上に似ている。同じ戦争のために同じ兵士を雇い同じ支配者のために戦う。マジスターアーコンと呼ばれる金持ちはドスラキ部族が近づくと同じ略奪を避けるために同じ貢ぎ物を贈る。

同じ兵士を雇い…恐らく黄金兵団ターガリエン王家転覆を計るブラックファイア家が常備軍を得る目的で作った傭兵軍団。
9

For thousands of years, the disgraced of Westeros have drained east to pool in the free cities. Where a man of honor counts for less than nothing, unless it raises his price better men than I have learned that what a man sells for gold he can never buy back, he must earn it by far and blood.

引用:HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典 Youtubeによる自動字幕

何千年もの間、ウェスタロスの犯罪者らは自由都市に排出するため東へ流されてきた。名誉ある男は、男が金で売ったものは遠く離れた地で血と代償に奪回する以外買い戻すことは絶対できないと学んだ私より賞金額が上がらない限り何の価値もない。

男が金で売ったものは遠く離れた地で血と代償に奪回する以外買い戻すことは絶対できないと学んだ私…奴隷商により名誉を売ったジョラーデナーリスの玉座奪回を成功させる以外で堂々とウェスタロスの実家に舞い戻る方法はないと考えてるのかも。
各地を渡り歩き各地の風土を感じ取ったウェスタロスの死刑囚ジョラー・モーモントによる説明。

最終パラグラフでは、現在の道徳に通じるスターク家擁するウェスタロスとは異なるドロドロな無法地帯のように表現します。

名誉なぞ無価値、死刑以上でレギュラー候補。まるで重犯刑務所や『北斗の拳』のケンシロウが向かった修羅の国。

あんなたくさんのスピンオフ計画があるのなら、『デナーリスに到達するまでのジョラー物語』も作ってくれんかのぅ、HBOさん。

ドラマ中、ほぼ触れられぬたくさんの自由都市。

これ書くにあたり地図確認してて気になったのは、デナーリスカール・ドロゴゲーム・オブ・スローンズ登場人物似顔絵|カール・ドロゴ/Khal Drogo演じる俳優ジェイソン・モモア/Jason Momoa。騎馬民族ドスラク人族長|GOTイラストに嫁ぎペントスからヴァエス・ドスラクまで旅した道中にサナール王国という名のキングダム。

何じゃそりゃ?

まだまだ後方支援の情報が隠れてるのかな。

数か月前にHBOがスピンオフ計画として出したロイン川流域出身の女王戦士ナイメリアの物語。それも相当なボリュームでドラマ作れる位の世界が既に存在してるのかも。

コメント

タイトルとURLをコピーしました