特典映像｜ストームランド地域

Tarth has lulled many a novice sailor into complacency. Our lush island sits on calm blue water like an emerald set into a sapphire. You would never guess that such a vision is only the sheath hiding the blade of Shipbreaker Bay, with its treacherous tides, unpredictable gales, and sharp rocks lurking just below the water’s surface. The storms that blow through the bay water the Kingswood and Rainwood, two of the great forests of Westeros, and they give the Stormlands their name.

引用：HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典　Youtubeによる自動字幕

Even without our weather, we have more than earned our name in strife. The first Storm King, Durran, started his reign by declaring war on the gods themselves. He loved the daughter of the sea god and the wind goddess, but they forbade the union. At their wedding, the gods unleashed their might, pulling down his hold and killing all of Durran’s family and guests, though his wife shielded him. Durran vowed to rebuild, and when he did, the gods again destroyed his home. His councilors begged him to retreat inland, but he would not abandon his war. Finally, with the counsel of the Children of the Forest, or perhaps a young Bran, the Builder, Durran raised a seventh castle that, try as they might and still do, the wind and sea gods could not tear asunder. Durran took the name Godsgrief and called his new home Storm’s End.

引用：HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典　Youtubeによる自動字幕

Having beaten the waters to the east, the Storm Kings turned their gaze to more practical enemies, the Reach, the Riverlands, and Dorne. For thousands of years, the Storm Kings fought the Gardener Kings of the Reach and various families of Dorne for control of the Dornish Marches, just below the Red Mountains. The fighting did not stop until Dorne married into the Seven Kingdoms, a mere hundred years ago. But still, the houses of the Stormlands, such as the Dondarrions, guard the Boneway, the mountain pass into the Marches, against any Dornish incursion.

引用：HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典　Youtubeによる自動字幕

The Storm Kings had greater luck to their north at first. They took the Trident from the River Kings and built an empire that stretched as far as the Neck. But then the Ironborn swarmed out of their islands and pushed the Storm Kings out of the Riverlands. No doubt, the Ironborn intended to expand their empire into the Stormlands. Before they had a chance, Aegon Targaryen landed with his dragons. While Aegon burned the kings of the Iron Islands, the Rock and the Reach, his fiercest commander and rumored bastard brother, Orys Baratheon, set out to subdue the Stormlands. No matter how fierce a warrior he was, no one could have envied his task. Storm’s End had seen thousands of years of war and never fallen, but Argilac, the Storm King, chose not to barricade himself behind its walls and gave Orys the battle he must have hoped for. Orys slew Argilac and took Argilac’s castle, kingdom, daughter, sigil, and House words. House Baratheon became the Lord of the Stormlands.

引用：HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典　Youtubeによる自動字幕

Targaryen rule quieted the Stormlands for the most part until Robert rebelled against the Mad King. His first challenge came not from the Crown, but from his own bannermen who tried to join forces against him. Robert struck first, defeating three armies in a single day at Summerhall. The victory cemented Robert’s control of the Stormlands, and he was able to march on the Reach and Riverlands with no enemy to his rear. Yet not all of Robert’s bannermen sided with him. Ser Barristan, the Bold came from the Stormlands, but as the preeminent member of Aerys’s kingsguard and greatest knight in the realm, Ser Barristan remained loyal. After Robert’s decisive victory on the Trident, Robert sent his own maester to care for his countryman Ser Barristan, who had suffered grievous wounds while fighting so hard to kill him. Later, when the Kingslayer betrayed Aerys, Robert pardoned Ser Barristan and even took him onto his own kingsguard. When Robert lifted Mace Tyrell’s ill-managed Siege of Storm’s End and returned to his ancestral home, he realized the dream of all the Stormlords before him, to rule the Seven Kingdoms.

引用：HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典　Youtubeによる自動字幕

Then Robert died, and his brother Stannis killed their other brother, the noble King Renly, with black magic. Now the Stormlands again live up to their name, with so many houses burned on the Blackwater and others currying favor with the Lannisters to seize the survivors’ lands. Renly could have saved us. If only I could have saved him. But I vow to teach Stannis a lesson he should have learned growing up in the Stormlands. As lightning gives way to thunder, so too must murder lead to vengeance.

引用：HBO『Game of Thrones』Blue-Ray映像特典　Youtubeによる自動字幕