『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』を予習する｜ゲーム・オブ・スローンズのスピンオフ

Viserys was chosen by the lords of Westeros to succeed the Old King, Jaehaerys Targaryen, at the Great Council at Harrenhal. A warm, kind, and decent man, Viserys only wishes to carry forward his grandfather’s legacy, but as we’ve learned from Game of Thrones, good men do not necessarily make for great kings.

引用：HBO『House of the Dragon』

「ハレンの巨城の大評議会にて、ヴィセーリス一世は先の王ジェヘアリーズ一世の後継者としてウェスタロスの領主らに選ばれた。温厚で親切な男性ヴィセーリス一世は祖父の遺産を守り遺すことだけを望む。が、GOTで見たが、必ずしも良い人間が偉大な王になれる訳でない。」

タイウィン公がトメンに「良い王とは」と教示してました。また、ハレンの巨城で行われたのは、小評議会“Small Council”でなく大評議会“Great Council”。

この方が初代ヴィセーリス。GOTのヴィセーリスは三代目←どちらも間違い。まだまだ他に居ました。生き残りを庇護する商人イリリオが“ヴィセーリス三世”と呼んでただけ。

パディ・コンシダインインスタグラムpaddy_considine

She’s the daughter of Otto Hightower, the Hand of the King, and the most comely woman in the Seven Kingdoms. She was raised in the Red Keep, close to the king and his innermost circle; she possesses both a courtly grace and a keen political acumen.

引用：HBO『House of the Dragon』

「王の手オットー・ハイタワーの娘、七王国一の美女。赤の王城で育ち、王や側近に近かったので、宮廷の恵みと鋭い政治的洞察力の両方を兼ね備えていた。」

ハイタワー家とは知識の城シタデルのあるオールドタウンを与る貴族。タイレル家の旗手。GOTでは名前が出ませんでしたが、ジョラーを破滅させた浪費家妻がリネッセ・ハイタワー。

オリヴィア・クックインスタグラムlivkatecooke

The king’s first-born child. She is of pure Valyrian blood, and she is a dragonrider.
Many would say that Rhaenyra was born with everything…but she was not born a man.

引用：HBO『House of the Dragon』

「ヴィセーリス一世の第一子。純粋なヴァリリアの血統で“ドラゴンライダー”。“すべてを兼ね備え生を受けた…”と言われるが、彼女は男ではなかった。」

“純粋なヴァリリアの血統”とはターガリエン伝統近親相姦も含む古代ヴァリリア帝国出身の血統でしょうか？家系図ではエイマ・アリンの子。修正入れてくるのかも。現時点では不明。

また下で更新されましたが、この時代にはヴェラリオン家？Velaryonに存在感。ターガリエン家と同じくヴァリリア半島を故郷とする古代ヴァリリア帝国の貴族。

ドラゴンストーン島付近の島“ドリフトマーク”に居て、エンブレムは辰の落とし子、標語は“古き、真実、勇敢The Old, the True, the Brave.”

エマ・ダーシーインスタグラムemmaziadarcy著名人マーク付いてないが多分間違いないかと。

The younger brother of King Viserys and heir to the throne, Daemon is a peerless warrior and a dragonrider who possesses the true blood of the dragon. But it is said that whenever a Targaryen is born, the gods toss a coin in the air…

引用：HBO『House of the Dragon』

「ヴィセーリス一世の弟で玉座の後継者。まさにドラゴンの血を持つ“比類なき戦士”“ドラゴンライダー”。が、ターガリエンが生まれたときには、神がコインを宙に投げて…。」

ヴァリスも発言「ターガリエンが生まれると世は良君か悪魔かを憂う…。」

一夫多妻の近親相姦家系なので異常な家系図に。

俳優さんは『ターミネーター: 新起動/ジェニシス』の潜入型ターミネーターT-5000役。確認した所、出演時間は約5秒。因みにそちらでの俳優名はマシュー・スミスMATTHEW SMITH。

The lord of House Velaryon, a Valyrian bloodline as old as House Targaryen, “The Sea Snake,” is the most famed nautical adventurer in the history of Westeros. He built his house into a powerful seat that is even richer than the Lannisters and that claims the largest navy in the world.

引用：HBO『House of the Dragon』

「ターガリエン家と同じく古代ヴァリリア帝国の血筋を受け継ぐヴェラリオン家の当主。この“海蛇”はウェスタロス歴代で最も有名な航海冒険家。家をラニスター家より裕福に、世界最大を謳う海軍保有の強力な一門の座に押し上げた。」

下のレイニス王女が嫁いだ亭主。wikiの家系図では白人イラストだが役俳優さんは黒人の方。黒人家系に修正かな？

初代王征服王の母も、4代目の王調停王の母もヴェラリオン家出身。

単一民族日本人には盲点ですが、子孫デナーリスらは黒人の血を受け継いでるのに白人風貌だったてことになるのかと海外で話題に。遺伝子学的には有色人種側の風貌を強く受け継ぐから。

A dragonrider and wife to Lord Corlys Velaryon, “The Queen Who Never Was” was passed over as heir to the throne at the Great Council because the realm favored her cousin, Viserys, simply for being male.

引用：HBO『House of the Dragon』

「ドラゴンライダーでコアリーズ・ヴェラリオンの妻。大評議会で“クイーンは存在したことない”と玉座の後継者としては見送られ、従兄弟のヴィセーリス一世が王に選ばれた。単に男選んだだけ。」

ターガリエン家の王女として生まれますが他家へ嫁いだようです。後継者にさせない目的で嫁に出されたのか、自ら出たのかは不明。

ややこしい注意点はヴィセーリス一世の従兄弟がこのレイニス王女、娘が一文字違いレイニラ王女←子世代。

the Hand of the King, who loyally and faithfully serves both his king and his realm. As the Hand sees it, the greatest threat to the realm is the king’s brother, Daemon, and his position as heir to the throne.

引用：HBO『House of the Dragon』

「王家と国家に対し忠義を尽くした王の手。国土に対する最大脅威は王の弟デイモン王子で、それが玉座の後継者のポジションに居ること、と見てた。」

上の七王国一の美女アリセント・ハイタワーの父親。

忠義を尽くす王の手とのことですが、俳優リス・エヴァンスの服装は大抵ロックスター。どーいう王の手を演じてくれるのでしょうか。

She came to Westeros with nothing, sold more times than she can recall, and could have wilted…but instead she rose to become the most trusted – and most unlikely – ally of Prince Daemon Targaryen, the heir to the throne.

引用：HBO『House of the Dragon』

「ズタボロ状態で売られ続け何も持たずウェスタロスに来たが、その代わり玉座の後継者デイモン王子という最もあり得なさそうな人物から全幅の信頼を受ける味方になる。」

娼婦か奴隷のような女性。東京生まれイギリス育ちの日系イギリス人女優が演じます。女優ソノヤ・ミズノのwikiはこちら。

幾度となく描き直し続ける日系女優ソノヤ・ミズノのイラスト。日本女子憧れの頬無しレベルで痩せてるためうまく表現できません。頬からアゴに掛けての痩せ具合は安室奈美恵並。

また写真によって全くの別人。上の画像検索リンクを見るとソノヤ・ミズノが6、7人存在します。江角マキコや中原理恵に変身してたり。

Of Dornish descent, Ser Criston is the common-born son of the steward to the Lord of Blackhaven. He has no claim to land or titles; all he has to his name is his honor and his preternatural skill with a sword.

引用：HBO『House of the Dragon』

「ドーンの血を引くクリストン公はブラックヘブン城主の家令の息子として生まれた。領地も称号も持たず、彼にあるものは名声と剣術の異常なスキルだけである。」

ブラックヘブンとは、ストームズエンド南西にあるドンダリオン家の拠点。ドーンとの境界付近。

“家令”とは執事のようなものかな。GOTでウィンターフェル城に家令プールが居ましたが。

兄弟団ベリック・ドンダリオンは剣術の達人。この方もそーいう剣士イメージの方でしょうか。上記の紹介文だけでは物語的な予想が付きませんね。

Fabien Frankelタレント紹介ページ

She’s the king’s first-born child, of pure Valyrian blood, and she is a dragonrider. Many would say that Rhaenyra was born with everything…but she was not born a man.

引用：HBO『House of the Dragon』

「彼女は王の長子であり、純粋なヴァリリアの血統であり、ドラゴンライダーである。多数は、レイニラはすべてを持って生まれたと言う…しかし、彼女は男として生まれなかった。」

紹介文は上記3番女優エマ・ダーシーのレイニラ王女の部分と同じ。

回想シーン用なのか、それともヴィセーリス一世結婚前から物語がスタートするのか。

多数のスピンオフの情報が出てきますが、さすがに同時進行は無さそうなのでかなり先。あの大量の構想は社内の打合せ内容を適当リークして世間騒がせてんじゃなかろうな、HBOさん。

幼少の子役さんも“クレーマー”レイニラ王女を演じるので、爺も自分勝手な一視聴者を演じてみます。

ミリー・オールコックInstagram（本物かは未確認）

the daughter of Otto Hightower, the Hand of the King, and the most comely woman in the Seven Kingdoms. Alicent was raised in the Red Keep, close to the king and his innermost circle; she possesses both a courtly grace and a keen political acumen.

引用：HBO『House of the Dragon』

「王の手オットー・ハイタワーの娘で、七王国で最も美しい女性である。アリセントは赤の王城で王とその側近に囲まれ育ち、宮廷の気品と鋭い政治的洞察力を兼ね備えている。」

こちらも紹介文は上記2番女優オリビア・クックのアリセント・ハイタワーの部分と同じ。

女優さんの画像をチラチラ見てましたが、女優オリビア・クックに似てるものがポツポツ。よくまぁ似た子役を探しますね。“七王国一の美女”なので探す方も気合入れてるんでしょうか。

エミリー・キャリーTwitter
エミリー・キャリーInstagram

Harwin is said to be the strongest man in the Seven Kingdoms. Ser Harwin is the eldest son to Master of Laws Lyonel Strong and heir to Harrenhal.

引用：HBO『House of the Dragon』

「ハーウィンは七王国で最強の男と言われる。ハーウィンは法相ライオネル・ストロングの長男でハレンの巨城の跡継ぎである。」

法王、ストロング家なる名称が登場。

訂正）法王かと思ってましたが、単なる法務大臣。つまりレンリー相当。法務大臣も財務大臣の“コインマスター”みたいな表現に変えたのかな。

ハレンの巨城は“大き過ぎて誰も守れない城”。GOT時代には王都が都合よく褒美に使う名目上の領主。

例えばエダードを裏切った褒美としてジャノス・スリントが、タイレル迎合に成功したリトルフィンガーが一度も入城してない城主。その後フレイ家に渡されたのかな。

なので、GOT時代ハレンの巨城城主はスリント家、ベイリッシュ家など貴族らしからぬ家系に渡されてました。

が、この時代はまだ“呪われた城”が確信されておらず、ターガリエン王家は司令官など配下に任せてたらしい。

この『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』時代はまだ廃墟でなく、選王会議など大評議会が開催される場。そこを与るのが法王であり、ストロング家という家系みたいですね。

順番がややこしいが、今回のキャスト発表でストロング家メンバーが三人紹介。

• 18. 法相ライオネル・ストロング
• 12. 長男ハーウィン・ストロング
• 16. 次男ラリス・ストロング

で、本項は長男ハーウィン。“七王国最強の男”とありますが、武芸的な最強でしょうか。また、通り名はBreakbonesミズナギドリ？そう呼ばれる理由はちょと分かりません。

似顔絵描くために俳優ライアン・コアの動画を物色。HBO発表の写真ではかなり男臭い方ですが、どっちかってーと『ゴシップガール』の王子役ネイト・アーチボルト。

眉毛の具合も影響し写真によっては見間違えそうなのも。

誰にも賛同されなさそうな表現を使うと10代は王子様、30付近で鼻息荒そうな『グレイズ・アナトミー』のマーク・スローン的な。

ライアン・コアTwitter
ライアン・コアInstagram

Jefferson Hall is Lord Jason Lannister, the Lord of Casterly Rock and twin to Ser Tyland Lannister. He also. plays Tyland Lannister, a crafty and calculating politician, twin to Lord Jason Lannister.

引用：HBO『House of the Dragon』

「キャスタリーロック城主ジェイスン・ラニスター。また俳優ジェファーソン・ホールは、ジェイスンの双子であり狡猾に計算する政治家タイランド・ラニスターも演じる。」

GOT時代と同じくラニスター家にまた双子。一人二役を務めるようなので今度は一卵性のようです。

ターガリエン王家の物語にラニスターがどう絡んでくるのでしょうか。楽しみです。

因みにグレイジョイの反乱時にシオンの長兄ロドリックを倒したのは同名ジェイスン・ラニスター＝タイウィンの叔父。時代が違うので別人ですが。

(追記)
全く気づきませんでした。役俳優ジェファーソン・ホールさんはGOTで亡き王の手ジョン・アリンの従士から騎士になったヒュー役。シーズン1馬上槍大会でマウンテンに突かれ亡くなった方。

He’s a voice of reason and trusted advisor to King Viserys

引用：HBO『House of the Dragon』

「彼は“理性の声”であり、ヴィセーリス一世に信頼されるアドバイザーだ。」

上級学匠と言えばパイセル。

が、上の短い紹介文からでもパイセルとは全く異なる、ちゃんとした上級学匠なんだろうなと読み取れてしまいます。

俳優デヴィッド・ホロヴィッチさんはシェイクスピアのソネット154の詩集を暗記する活動を行ってるそう。ソネットを暗唱するデヴィッド・ホロヴィッチさんのYoutubeチャンネル。

Ser Harrold has served in the Kingsguard since the days of King Jaehaerys; he is a paragon of chivalry and honor.

引用：HBO『House of the Dragon』

「ハロルド公はジェヘアリース一世時代から王の盾を務めている。彼は騎士道と名誉の模範となっている。」

“調停王”と呼ばれるジェヘアリース一世はヴィセーリス一世の爺さん。なのでこのハロルド・ウェスタリングは歴代の王に代々仕えたバリスタン・セルミーのような存在。

下に並べた発表済の剣術・騎士カテゴリの配役中、バリスタン・セルミーの太刀サバキを受け継ぐのはどなたでしょうか。

• 9. クリストン・コール
• 12. ハーウィン・ストロング
• 15. ハロルド・ウェスタリング

役俳優グレアム・マクタヴィッシュさん。リンク先写真見ると既に結構高齢者。

『ランボー4/最後の戦場』での傭兵、『プリズン・ブレイク』でのスパイ役でしたが、いよいよ高齢者枠での登場でしょうか。時間は平等に進むので同じく年齢を重ねた自分を感知。はぁ…。

グレアム・マクタヴィッシュ公式ホームページ
グレアム・マクタヴィッシュTwitter

The younger son of Master of Laws Lyonel Strong, he’s brought to court by his father.

引用：HBO『House of the Dragon』

「法相であるライオネル・ストロングの次男で、父親に連れられ王宮にやって来る。」

上の12.“七王国最強の男”ハーウィン・ストロングの弟。

何も分からない紹介文。もうちょっと何かしらの情報入れて紹介してくれよ、HBOさん。

マシュー・ニーダムTwitter

the Lord of Honeyholt and Master of Coin on King Viserys‘s small council.

引用：HBO『House of the Dragon』

「ハニーホルト城主であり、ヴィセーリス一世の小評議会の財務大臣も務める。」

大蔵大臣、財務大臣コイン・マスター。GOT時代はもちろんリトルフィンガー。

ハニーホルトとは知識の城シタデルがあるオールドタウンのほんの少し北にある城。オールドタウンへ流れ込むリーチの川上流。

その城を与るビーズベリー家とは、オールドタウンを与るハイタワー家の旗手。

ターガリエン王朝樹立時からリーチ領主はタイレル家で、ハイタワー家はその旗手。つまり、更にその下の孫旗手。

北部で例えれば、グラヴァー家、アンバー家の旗手に相当。まさにリトルフィンガーのベイリッシュ家みたいな貧相なのを予想してしまいます。リーチは裕福だからその辺違うのかな。

それにしてもリンク先の俳優ビル・パターソンさんの写真群。里見浩太朗とか斎藤洋介に見えるのは俺だけ？

He’s Master of Laws to King Viserys and Lord of Harrenhal.

引用：HBO『House of the Dragon』

「彼はヴィセーリス一世に仕える法務大臣であり、ハレンの巨城城主である。」

12.“七王国最強の男”ハーウィン、16.“王宮に連れてこられた弟”ラリスの親父さん。

だから発表するならもうちょっと情報入れて公開してくれよ。

Fandomページの“ネタバレだよ”とある部分をチラッと覗くとこう書いてありました。

忠実な風貌再現のため特殊メイクで実現予定でしょうか、そんなの不要な方を抜擢したのでしょうか。暴騰する製作費節減のためなら後者が適。

抜擢された俳優ギャビン・スポークスさんは歌も披露できる多才な方のようです。

歌ってる姿を見てると谷川ソックリ。真剣なのか笑わそうとしてんのかわからんタイプ。谷川をご存じですか？爺のローカルな友達です。上のイラストはその谷川。

ギャビン・スポークスTwitter

The younger brother to Coryls Velaryon and commander in the Velaryon navy.

引用：HBO『House of the Dragon』Cast & Characters

「海蛇コアリーズ・ヴェラリオンの弟でヴェラリオン海軍の司令官。」

ヴェラリオン家はドラゴンの家系ではありませんが、ヴァリリア半島出身の船乗り家系。世襲的に王家海軍の司令官を務めたとのこと。

The younger brother to Coryls Velaryon and commander in the Velaryon navy.

引用：HBO『House of the Dragon』Cast & Characters

「海蛇コアリーズ・ヴェラリオンとレイニス王女の息子。」

レイニス王女とはヴェラリオン家に嫁いだ6番のレイニス・ヴェラリオン。

原作ではこのレーナーはドラゴンライダーとのことですが。

The son of Corlys Velaryon and Rhaenys Targaryen.

引用：HBO『House of the Dragon』Cast & Characters

「海蛇コアリーズ・ヴェラリオンとレイニス王女の息子。」

前項と同じ人物に見えますが、幼少時代の配役でしょうか。何でもアリのGOT続編とはいえ、いくら何でも兄弟で同姓同名なんてことは…。

ただし、どちらも“サー”と騎士の敬称が付けられております。

The daughter of Corlys Velaryon and Rhaenys Targaryen.

引用：HBO『House of the Dragon』Cast & Characters

「海蛇コアリーズ・ヴェラリオンとレイニス王女の娘。」

前項の妹に当たる人物。姉か？こちらも原作ではドラゴンライダーとのこと。

The eldest daughter of Laena Velaryon and rider of the young dragon Moondancer.

引用：HBO『House of the Dragon』Cast & Characters

「レーナ・ヴェラリオンの長女で幼いドラゴン、ムーンダンサーの乗り手である。」

ここでの“レーナ・ヴェラリオン”とは多分前項の方。前項22番の配役は子役さんなので時代が進んだシーンでの配役かな。

紹介文ではドラゴンライダー。てか、“ターガリエン”を名乗ってますが、父親は誰なんだね。

The second daughter of Lady Laena and sister to Baela.

引用：HBO『House of the Dragon』Cast & Characters

「レディレーナの次女でベイラの妹。」

こちらも同じく父親は誰なんだね。まぁ一人しか思いつかないが。

The eldest son of Rhaenyra Targaryen.

引用：HBO『House of the Dragon』Cast & Characters

「レイニラ王女の長男。」

レイニラ王女とはほぼ主役の。“ヴェラリオン家”を名乗るてことは父親はヴェラリオン家。世代から考えるとレーナーしか居ないかなぁ。

んでもこのシリーズはレンリーみたいな男も居るのでな。

人間関係がややこしすぎて英名が頭に入らないと思うので、発表済の世帯・続柄情報をこちらで確認。

The first-born son of King Viserys.

引用：HBO『House of the Dragon』Cast & Characters

「ヴィセーリス一世の長男。」

問題のエイゴン。やっと発表されました。征服王の名を受け継いだ二世です。

母親は…まぁすぐ予想が付くかと。

GOTシーズン5のシリーン・バラシオンの紹介した物語『双竜の舞踏』によると、この戦争の核となる人物。

俳優さんの写真見ると、まさに“エイゴン！”て顔してるわ。

The second-born son of Viserys, nephew to Daemon, and half-brother to Rhaenyra.

引用：HBO『House of the Dragon』Cast & Characters

「ヴィセーリス一世の2番目の息子でデイモン王子の甥、レイニラ王女の腹違いの弟。」

エイゴンの弟。紹介文にはデイモン王子、レイニラ王女との関係が明記されてますが、その関係は兄エイゴンも同じ。

こちらの俳優さんも確かに“エイモンド！”て顔してるわ。起こす事件とお顔のイメージピッタリ。

The second-born daughter of Viserys, sister to Aegon and Aemond, half-sister to Rhaenyra.

引用：HBO『House of the Dragon』Cast & Characters

「ヴィセーリス一世の2人目の娘でエイゴンとエイモンドの妹、レイニラ王女の腹違いの妹。」

妹と書きましたがエイゴンらに対しては姉である可能性も。

紹介文では端折ってるが、上項の兄二人に同じくデイモン王子の姪に当たります。